拉丁化汉语的种种可能

2010-09-01

1.不能强力推广。
2.作为一代人的理想,不能轻言无用而放弃。
3.拉丁化之后的汉语,需要考虑没有汉字基础的学习。要考虑百十年后,大部分人不认识汉字,语境是拉丁化汉语的语境。
4.汉语的语法一定会发生变化。构词法会发生变化。
5.大部分成语将因为单词长度过长难以理解而消失。
6.汉语的理解和记忆将以词根为基础,词根会随着拉丁化汉语的发展而完善。
7.作为一种世界上最新产生的语言,它的理念必须包含很多前瞻性因素。它应该是人类语言发展的一种典范,而非单纯的拼音化。
8.要便于推广。
9.在拉丁化语境形成之前,要能够准确而简洁地表达古文和白话文原意。
10.实用性与审美性分离的语言。
11.作为一种面向未来的语言,它所成长的环境需要一种理想的基础,假如这种基础不存在,那么只有寄希望于此种语言使用者。如果在中国现今的文化中迅速生成一种拉丁化汉语,它很可能流于粗野。
12.要便于过渡,作为一种便于学习和语言。
13.所用字母来自26个英文字母,但少于26个。
14.音调转化为重音。这种转化是过渡来的。
15.汉语拉丁化将以有意识的优化现代汉语为基础。类似于拉丁化汉语前奏。
16.拉丁化的汉语要通过准确翻译现有经典著进行检验。
17.广泛参与的产物。
18.从民族历史角度否定拉丁化汉语,不在拉丁化汉语行动的讨论之列。
19.拉丁化汉语将作为一种民间项目存在,不接受政府方面的赞助。
20.作为一种新兴的语言,它以便于汉语使用者学习为前提,同时是一个世界范围的项目。在可用性方面接受各种质疑。
21.拉丁化汉语可能与现代汉语并行存在,彼此有较多不同。但在同一时间段,在较大范围内,交流障碍不大。
22.拉丁化汉语不等于汉语拼音。
23.便于发音。
24.汉字将作为一种学科长久存在,类似于拉丁语。

zhuaxiaomao

,

发表评论